In own Matter
Just a short one, to make something sure: I’ve got no other social-media presences but this Substack account, Facebook, and a certain, very old forum.
Correspondingly - CORRECTION - the following appearance is no ‘fake’, but an Ukrainian account posting translations of my summaries in Ukrainian.
Sorry for confusion: happened because I - definitely - have no Telegram account (nor any other in the social media, no matter where, bar my Facebook account).
Finally, Tom Cooper who is struggling with 10 Bilohorivka's in each 20km areas of Ukraine learned perfect Ukrainian and started to write like a professor of Ukrainian literature :)))
This day came. Yeah
Hi Tom. As I'm from Ukraine - few little hints:
1) most local population do not know English, so translation of your analytics to Ukrainian is a good thing; 2) looks like a miscommunication between guys from that channel and you; 3) guys from that channel used your name for little hype which is not good.
Could I ask you to try somehow agree with that guys condition of use of your materials and your name, but somehow allow your articles to be translated and published in Ukrainian. Just kindly asking to not judge them as an offence from the start. Thank you